O knize: rok / Středověká Indie. V raném dětství královna Chandella zachránila Katyani, načež se kouzlem objevila totožná tetování na tělech dívek. Spojení duší jim umožňovalo cítit jeden druhého na dálku. Katyani vyrostla v královské rodině a splnila očekávání, která do ní byla vkládána: stala se královninou nejlepší strážkyní a poradkyní korunního prince Konfrontace obou dynastií trvá řadu let a po dalším pokusu o atentát se princové v doprovodu Katyani jsou nuceni jít do gurukuly - školy uprostřed lesa. Dívka musí nejen chránit své bratry, ale také zdokonalovat své schopnosti, aby se mohla stát oporou svého státu. Katyani má ale roli pěšáka ve smrtících hrách dvou království zamořených démony. A ani Daksh, atraktivní a tajnůstkářský mladík, nedokáže pomoci, když je dívka obviněna ze zrady. Ve snaze vyhnout se smrtelnému osudu se Katyani vydává do zemí démonů Yatu a Vetala. Nyní se potřebuje podívat do své minulosti, aby zachránila vše, co je jí v současnosti drahé..